1
00:00:00,240 --> 00:00:03,130
(Gaus Electronics)

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,390
(ක්වාක් ඩොං යොන්)

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,970
(ගො සුං හී)

4
00:00:12,180 --> 00:00:14,640
(බේ හියුන් සුං)

5
00:00:16,210 --> 00:00:18,770
(කං මින් ආ)

6
00:00:20,090 --> 00:00:22,739
(Baek Hyun Jin / Heo Jung Do)

7
00:00:22,740 --> 00:00:26,329
(Go Woo Ri / Jeon Seok
Chan / Baek Soo Jang)

8
00:00:26,330 --> 00:00:30,110
(Gaus Electronics)

9
00:00:34,260 --> 00:00:37,080
(එහි නම් සහ මාතෘකා
මෙම නාට්‍යය මනඃකල්පිතයි)

10
00:00:43,660 --> 00:00:45,369
- හලෝ!
- මම?

11
00:00:45,370 --> 00:00:46,769
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කරුණාකර හොඳින් බලන්න.

12
00:00:46,770 --> 00:00:48,089
- ඔබ මීට පෙර මෙය උත්සාහ කර තිබේද?
- ඔව්, ඔව්, ස්තූතියි.

13
00:00:48,090 --> 00:00:50,009
- ඔයාට හරි ද?
- ඔයාට ස්තූතියි!

14
00:00:50,010 --> 00:00:51,329
නවත් වන්න.

15
00:00:51,330 --> 00:00:52,859
නවත් වන්න!

16
00:00:52,860 --> 00:00:54,069
ඉන්න...

17
00:00:54,070 --> 00:00:55,219
ඉන්න. H-ඉඳගන්න!

18
00:00:55,220 --> 00:00:57,290
නවත් වන්න! නවත් වන්න! නවත් වන්න!

19
00:00:58,400 --> 00:01:00,239
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි -

20
00:01:00,240 --> 00:01:02,070
ස්තුතියි.

21
00:01:08,810 --> 00:01:11,139
- ඔබ වසන්න බොත්තම එබුවාද?
- සමාවෙන්න, මම ඔබව දැක්කේ නැහැ.

22
00:01:11,140 --> 00:01:12,999
මම ඔබේ සමාව පිළිගැනීමට සූදානම්ව සිටියෙමි,

23
00:01:13,000 --> 00:01:14,939
නමුත් ඔබට අරමුණක් නැත
සම්පූර්ණයෙන්ම සමාව ඉල්ලීම.

24
00:01:14,940 --> 00:01:17,139
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

25
00:01:17,140 --> 00:01:20,899
යන්න ගැන කල්පනා කරමින් සිටියේ මමය
මම ඔබේ සමාව පිළිගත යුතුයි හෝ නොගත යුතුයි.

26
00:01:20,900 --> 00:01:22,699
කරුණාකර විනාඩියකට මාව බලන්න.

27
00:01:22,700 --> 00:01:24,089
මට එයාව බලන්න කියන්න එයා කවුද?

28
00:01:24,090 --> 00:01:25,900
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

29
00:01:30,590 --> 00:01:32,019
මට වෙලාවක් නැහැ, ඒක ඉක්මන් කරන්න.

30
00:01:32,020 --> 00:01:35,790
ඔයා දන්නවද ඔයා මට කරපු දේ?

31
00:01:37,900 --> 00:01:39,589
එය දැකීමෙන් ඉතිරි නොවේ. එය නිකම්ම නොපෙනේ.

32
00:01:39,590 --> 00:01:41,309
Hae Young වී ඇත...

33
00:01:41,310 --> 00:01:42,639
ඊයේ ඉඳන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

34
00:01:42,640 --> 00:01:44,209
ඇය ඇත්තටම මම නොදන්නා කෙනෙක්.

35
00:01:44,210 --> 00:01:46,869
ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන් නෑ නේද?

36
00:01:46,870 --> 00:01:47,850
Yup.

37
00:01:47,851 --> 00:01:49,600
ඇය පිළිතුරු දුන්නා පමණි.

38
00:01:51,110 --> 00:01:53,299
"Yup"? "ඔව්" විතරද?

39
00:01:53,300 --> 00:01:55,519
ඇය කිව්වා, "ඔව්."

40
00:01:55,520 --> 00:01:58,039
මොකක්ද අවුල?

41
00:01:58,040 --> 00:02:00,680
"h" නොමැත♪ (කොරියානු ව්‍යාංජනාක්ෂර
"හාහ්" වැනි සිනහව අනුකරණය කිරීමට)

42
00:02:01,430 --> 00:02:05,469
Hae Young, ඔහු නිතරම "h" එකතු කරයි
ඕනෑවට වඩා දැන් පණිවිඩයක් යැව්වා, "ඔව්."

43
00:02:05,470 --> 00:02:07,229
"ඔව්," ඒක තමයි!

44
00:02:07,230 --> 00:02:10,499
පහුගිය අවුරුදු පහ තුළ මම කවදාවත් නැහැ
මේ වගේ වියළි පණිවිඩයක් ලැබුණා.

45
00:02:10,500 --> 00:02:12,919
ඔබට තවමත් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
මේක බලනවා, Sunbaenim?

46
00:02:12,920 --> 00:02:13,910
ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

47
00:02:13,911 --> 00:02:15,239
සන්බේ, ඔබ සමාජ රෝගියෙක්ද?

48
00:02:15,240 --> 00:02:17,689
මම කිව්වේ, මම කණගාටු විය යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

49
00:02:17,690 --> 00:02:18,849
ඔබ ඇයව වරදවා වටහා ගත්තා!

50
00:02:18,850 --> 00:02:21,260
ඔබ අධික ලෙස කළ නිසා
මා සමඟ ශාරීරික සම්බන්ධතා!

51
00:02:23,150 --> 00:02:24,649
හේ යං!

52
00:02:24,650 --> 00:02:25,899
අනේ දෙවියනේ!

53
00:02:25,900 --> 00:02:27,999
වාව්! කමක් නැහැ.

54
00:02:28,000 --> 00:02:29,969
මම ඕනෑවට වඩා සිටියා නම් මට සමාවෙන්න. සතුටුද?

55
00:02:29,970 --> 00:02:31,569
හේ යං, සන්බේට සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

56
00:02:31,570 --> 00:02:34,569
ඔබ අහම්බෙන් අසල්වැසි නිවසක ජීවත් වන බව, සහ
ඔයා තමයි මගේ ගෙදරට ආවේ කියලා.

57
00:02:34,570 --> 00:02:36,709
සහ අපි කිසිසේත්ම නොකරන බව
එකට සම්බන්ධයක් තියෙනවා -

58
00:02:36,710 --> 00:02:39,709
එය ඔබම කරන්න. ඇයි ඔබ
ඔබේ සම්බන්ධතාවයට මාව සම්බන්ධ කර ගන්නවාද?

59
00:02:39,710 --> 00:02:42,019
- ඔබ පිටුපස මකුළුවෙක් ඉන්නවා.
- හරියට!

60
00:02:42,020 --> 00:02:44,140
මම එය දැනගත්තා.

61
00:02:45,700 --> 00:02:50,019
ඔබ ඇත්තටම මකුළුවන්ට පවා බයද?

62
00:02:50,020 --> 00:02:53,139
එය අමතක කරන්න. මට මා වෙනුවෙන් යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

63
00:02:53,140 --> 00:02:54,389
නවත් වන්න.

64
00:02:54,390 --> 00:02:57,459
ඔයා කියන්නේ මම ඒක හිතාමතා කළා කියලද?

65
00:02:57,460 --> 00:03:00,339
මම ඇත්තටම, සම්පූර්ණයෙන්ම,
මකුළුවන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම බයයි.

66
00:03:00,340 --> 00:03:02,809
මට බැරි තරම් එයාලට බයයි
"Spiderman" ට්‍රේලරය පවා බලන්න!

67
00:03:02,810 --> 00:03:05,609
ඔව් ඔව් මට කිව්වට ස්තුතියි
මට කොහෙත්ම උනන්දුවක් නැති දෙයක්.

68
00:03:05,610 --> 00:03:08,220
ඔව්, හරි. ඔබ උනන්දු වනු ඇත.

69
00:03:10,040 --> 00:03:11,469
- බලන්න.
- දෙවියනේ.

70
00:03:11,470 --> 00:03:12,719
මම රෝග විනිශ්චය ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

71
00:03:12,720 --> 00:03:14,179
ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට ගොස් එකක් ඉල්ලන්න සහ

72
00:03:14,180 --> 00:03:15,969
හේ යන්ග්ට සියල්ල පැහැදිලි කරන්න

73
00:03:15,970 --> 00:03:17,429
අපි අතර කිසිම දෙයක් සිදු නොවන බව -

74
00:03:17,430 --> 00:03:18,740
ඔහ්, මගේ!

75
00:03:20,000 --> 00:03:21,480
මට කණගාටුයි.

76
00:03:22,850 --> 00:03:25,669
මම-එය ඔබ සිතන දේ නොවේ... හේ යං!

77
00:03:25,670 --> 00:03:29,490
H-He Young, කිසිවක් නැත
අප අතර, කිසිවක් නැත! හේ යං!

78
00:03:34,280 --> 00:03:35,999
- කුමක් ද?
- ඔබ හේ යන්ග් දුටුවාද?

79
00:03:36,000 --> 00:03:37,499
ඇයි ඔයාට කරන්න උනේ...

80
00:03:37,500 --> 00:03:40,139
ඔබ ඇයව දැක එය හිතාමතාම කළාද?

81
00:03:40,140 --> 00:03:41,969
අනේ මන්දා.

82
00:03:41,970 --> 00:03:44,469
අනික ඇයි ඔයා අල්ලපු ගෙදරට ගියේ?

83
00:03:44,470 --> 00:03:47,229
සන්බේ... ඔයාට...

84
00:03:47,230 --> 00:03:49,290
මම වගේ?

85
00:03:52,240 --> 00:03:54,680
ඔයාට පිස්සු...

86
00:03:55,530 --> 00:03:58,380
- සන්බේ-
- ඔයා පොඩි ...

87
00:04:00,640 --> 00:04:01,749
ඉන්න සන්බේ. සන්බේ!

88
00:04:01,750 --> 00:04:03,039
සන්බේ!

89
00:04:03,040 --> 00:04:07,600
(පරිංග 3 - සිසිල් ජලය පානය කර ගන්න
ඔබම අල්ලාගෙන සිටින්න. Gaus ජල පවිත්රකාරකය)

90
00:04:19,570 --> 00:04:20,869
පියාණෙනි,

91
00:04:20,870 --> 00:04:22,590
එය මා ටන් ය.

92
00:04:24,810 --> 00:04:28,329
අද ඉඳන් මම මගේ දවස පටන් ගන්නවා

93
00:04:28,330 --> 00:04:31,420
සාමාන්‍ය සේවකයෙකු මෙන් බස් රථයක නැගීමෙනි.

94
00:04:40,330 --> 00:04:43,109
මම ඔබේ සෙවණ යට සිටියා නම්,

95
00:04:43,110 --> 00:04:46,540
මට කවදාවත් බැරි වුණා
මෙවැනි ජීවිතයක් ගැන සිතන්න.

96
00:04:51,400 --> 00:04:52,999
මම දන්නේ නැහැ

97
00:04:53,000 --> 00:04:55,449
මෙම නැවතුම් සීනුව නිකුත් කරන ශබ්දය කුමක්ද?

98
00:04:55,450 --> 00:04:56,609
තරුණ ලොක්කා,

99
00:04:56,610 --> 00:04:58,089
කරුණාකර සීනුව එබීම නවත්වන්න.

100
00:04:58,090 --> 00:04:59,589
එය දැනටමත් දොළොස්වන වතාවයි.

101
00:04:59,590 --> 00:05:00,989
මට කණගාටුයි.

102
00:05:00,990 --> 00:05:02,710
ඒක ලස්සනට ඇහෙන නිසා මට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

103
00:05:05,300 --> 00:05:06,600
තරුණ ලොක්කා?

104
00:05:07,500 --> 00:05:08,900
ඒක වැරදීමක්.

105
00:05:10,800 --> 00:05:13,570
- සහකාර කිම්?
- අයිගු, මගේ වැරැද්ද.

106
00:05:14,470 --> 00:05:16,589
කොහොම හරි ඔයාගේ අම්මා පුදුම වෙලා

107
00:05:16,590 --> 00:05:19,009
ඔයා වැඩට බස් එකේ යනවා කියලා

108
00:05:19,010 --> 00:05:20,579
ඔබ ජීවත් වන්නේ චිත්‍රාගාරයක බවත්.

109
00:05:20,580 --> 00:05:22,289
ඇය දැන් එය පිළිගත යුතුය

110
00:05:22,290 --> 00:05:24,319
මගේ අධිෂ්ඨානය බව
පහළ සිට ආරම්භ කිරීමට

111
00:05:24,320 --> 00:05:26,820
අවංක කෙනෙක් විය.

112
00:05:30,140 --> 00:05:31,669
කූඩාරම් බාර් කුලියට දීම,

113
00:05:31,670 --> 00:05:33,129
සහ හානි පිරිවැය

114
00:05:33,130 --> 00:05:34,030
800,000 ක් දිනා ගත්තේය.

115
00:05:34,031 --> 00:05:36,449
වියළි පිරිසිදු කිරීම සහ අලුත්වැඩියා කිරීමේ පිරිවැය,

116
00:05:36,450 --> 00:05:38,239
5,200,000 දිනා ගත්තේය.

117
00:05:38,240 --> 00:05:40,169
මගේ මාසික වැටුප වොන් 2,800,000,

118
00:05:40,170 --> 00:05:43,659
නමුත් කුලිය වොන් 400,000 සහ
ජීවන වියදම් වොන් 300,000,

119
00:05:43,660 --> 00:05:45,249
නඩත්තු ගාස්තුව වොන් 60,000 කි.

120
00:05:45,250 --> 00:05:47,839
දුරකථන බිල වොන් 70,000,

121
00:05:47,840 --> 00:05:50,219
ශිෂ්‍ය ණය වොන් 300,000 කි,

122
00:05:50,220 --> 00:05:52,180
මහල් නිවාස තැන්පතුව වොන් 200,000 ...

123
00:05:54,180 --> 00:05:56,199
මම හිතන්නේ මම බඩගින්නේ සිටිය යුතුයි.

124
00:05:56,200 --> 00:05:59,790
මට මේ සඳහා සතියක් ගත කළ හැකිද?

125
00:06:00,600 --> 00:06:02,019
මොකක්ද?

126
00:06:02,020 --> 00:06:03,500
හහ්?

127
00:06:08,200 --> 00:06:09,599
හේයි! හේයි, නෑ!

128
00:06:09,600 --> 00:06:11,029
හේයි! නැහැ, නැහැ!

129
00:06:11,030 --> 00:06:12,569
හේයි! ෂූ, ෂූ!

130
00:06:12,570 --> 00:06:14,169
ෂූ, ෂූ, ෂූ! නැහැ!

131
00:06:14,170 --> 00:06:16,220
මේ මගේ පැවැත්ම සලාකය!

132
00:06:30,480 --> 00:06:32,470
මට මේක වචන වලින් විසඳගන්න ඕන වුනා, ඒත්...

133
00:06:37,110 --> 00:06:38,540
ඔබ කුඩා!

134
00:07:08,310 --> 00:07:11,270
පරවියන් සමඟ දඟලන්න
උදේ පළමු දේ...

135
00:07:13,050 --> 00:07:16,309
ඇය උනන්දුවෙන් පුහුණු වෙනවා
ඇය වැඩට යන ගමනේදී පවා.

136
00:07:16,310 --> 00:07:18,419
ඔබට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මට දන්වන්න.

137
00:07:18,420 --> 00:07:20,270
මම ඔබට එය සංවිධානය කරන්නම්.

138
00:07:36,670 --> 00:07:38,430
මෙය කුමක් ද?

139
00:07:44,910 --> 00:07:46,759
W- මට මේවා අවශ්‍ය යැයි මම කවදා හෝ කීවේද?

140
00:07:46,760 --> 00:07:49,430
දෙයියනේ, මොනතරම් විහිළුවක්ද.

141
00:08:02,130 --> 00:08:04,629
ගීස්, ඔබ කිව්වා ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත, නමුත්

142
00:08:04,630 --> 00:08:08,099
වේදනා පැච් වල සුවඳ සජීවීව ළඟා විය හැකිය
වීදිය හරහා බූවල්ලා අවන්හල, Sunbae.

143
00:08:08,100 --> 00:08:10,629
ඔයා හිතන්නේ මම ඒවා පාවිච්චි කළේ මට ඕන නිසාද?

144
00:08:10,630 --> 00:08:12,219
ඒක අමතක කරලා අපි මේක කරමු.

145
00:08:12,220 --> 00:08:14,149
ඔබ එය පැහැදිලි කළ යුත්තේ ඇයට මිස මට නොවේ.

146
00:08:14,150 --> 00:08:15,859
මම කුමක් කියන්නද?

147
00:08:15,860 --> 00:08:18,919
"හේ යං, අවශ්‍ය නැහැ
ඔයා වැරදියට තේරුම් ගන්න."

148
00:08:18,920 --> 00:08:21,869
Cha Na Rae sunbae ද වේ
මා දෙස බැලීමට පවා කාර්ය බහුලයි

149
00:08:21,870 --> 00:08:23,409
සහ ඇය ඉතා ජනප්රියයි

150
00:08:23,410 --> 00:08:25,049
සහ උසස් ප්‍රමිතීන් ඇත.

151
00:08:25,050 --> 00:08:28,780
"ඒ වගේම එයාට දැනටමත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා."

152
00:08:33,940 --> 00:08:36,379
මම කොහොමද මේ වගේ විකාරයක් කියන්නේ සන්බේ?

153
00:08:36,380 --> 00:08:39,189
හැමෝම එහෙම කරද්දී කවුද විශ්වාස කරන්නේ
ගවුස් ඔබේ නපුරු ස්වභාවය ගැන දන්නවාද?

154
00:08:39,190 --> 00:08:42,269
S♪♪♪, ඔයා හදන්න යන්නේ
මම ආයෙත් ශාප කරනවා පුංචි ඔයා...

155
00:08:42,270 --> 00:08:43,529
සන්බේ!

156
00:08:43,530 --> 00:08:46,239
නිකන් බැනල කොහොමද
හේ යං ඉස්සරහ එහෙමද?

157
00:08:46,240 --> 00:08:48,179
මම හිතන්නේ නැහැ හේ යං එහෙම කරයි කියලා
ඇය ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය දැන සිටියා නම් වරදවා වටහා ගන්න.

158
00:08:48,180 --> 00:08:51,069
මම ඔබේ යටිපතුල් ඉරා දැමිය යුතුද?
සපත්තු සහ ඔවුන් සමඟ ඔබ පත්රය සමතලා?

159
00:08:51,070 --> 00:08:53,399
ඔයාට ඇත්තටම ඕන මාව ඉරාගන්න
ඔබේ කට ඔබ වෙනුවෙන්ද? මම කළ යුතුද?

160
00:08:53,400 --> 00:08:55,349
"ෆඩ්ජිං, ෂීට්, ඔබේ කට ඉරා දමන්න."
මම සියල්ල සටහන් කර ගත්තා පමණි.

161
00:08:55,350 --> 00:08:57,079
- නවතින්න, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? එය නවත්වන්න.
- තව ටිකක් කියන්න.

162
00:08:57,080 --> 00:09:00,679
- මකන්න. එය මකන්න.
- "නවත්වන්න, මම ඔබව ලෝකයෙන් මකා දමමි -"

163
00:09:00,680 --> 00:09:02,219
ඔය දෙන්නා ඇති.

164
00:09:02,220 --> 00:09:03,709
මෙය කාර්යාලයක්!

165
00:09:03,710 --> 00:09:04,789
මට කණගාටුයි.

166
00:09:04,790 --> 00:09:06,459
සන්බේ මට බනිනවා විතරයි.

167
00:09:06,460 --> 00:09:07,929
ඔබ පසුව මිය යනු ඇත, මම එය අදහස් කරමි.

168
00:09:07,930 --> 00:09:09,899
"ඔයා මැරිලා."

169
00:09:09,900 --> 00:09:12,049
"මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ."

170
00:09:12,050 --> 00:09:16,409
"අද, මම වග බලා ගන්නම්-" - විය
ඔබ දෙදෙනා ඔබේ අතීත ජීවිතයේ දිවුරුම් දුන් සතුරන් ද?

171
00:09:16,410 --> 00:09:20,590
නමුත් සන්බේ, අතීත ජීවිත තවමත් නැත
විද්‍යාත්මකව ඔප්පු කරලා...

172
00:09:21,580 --> 00:09:22,890
මට සමාවෙන්න.

173
00:09:25,420 --> 00:09:28,889
මේ මට ලැබුණු Baek Ma Tan ගේ රැකියා ඉල්ලුම් පත්‍රයයි
සමහර ගොන්නු♪♪♪ කිරීමෙන් පසු HR හි සගයෙකුගෙන්.

174
00:09:28,890 --> 00:09:30,759
අපි බලමු.

175
00:09:30,760 --> 00:09:32,560
(රැකියා අයදුම්පත)

176
00:09:33,550 --> 00:09:34,530
හහ්, මොකක්ද?

177
00:09:34,531 --> 00:09:36,039
ඒවා ඔක්කොම හිස්.

178
00:09:36,040 --> 00:09:37,369
ඔහුගේ පවුල් සබඳතා පවා.

179
00:09:37,370 --> 00:09:39,869
මේ පුද්ගලයා සම්පූර්ණයෙන්ම සැක සහිතයි.

180
00:09:39,870 --> 00:09:43,999
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? එය
එයා රහස් නියෝජිතයෙක් වගේ නෙවෙයි.

181
00:09:44,000 --> 00:09:46,769
මට කරන්න වෙනවා
ඔහු ගැන ටිකක් හාරනවා

182
00:09:46,770 --> 00:09:49,659
මගේ අර්තාපල් කැණීම් සමඟ
ළමා කාලයේ සිට කුසලතා.

183
00:09:49,660 --> 00:09:50,929
ඔයා මට කතා කළාද?

184
00:09:50,930 --> 00:09:52,309
ඔව්, කළමනාකරු සුං.

185
00:09:52,310 --> 00:09:55,509
අද කාලසටහන් සියල්ල අවලංගු කරන්න.

186
00:09:55,510 --> 00:09:57,750
අද අපට නියමිත කිසිවක් නැත.

187
00:10:06,800 --> 00:10:09,309
එය හපන්න, නමුත් මෘදුයි.

188
00:10:09,310 --> 00:10:11,529
කුළුබඩු, නමුත් මිහිරි.

189
00:10:11,530 --> 00:10:14,109
මගේ දිවේ කෙළවරේ මේ ලුණු රසය

190
00:10:14,110 --> 00:10:16,239
මගෙන් සුදු හාල් ඉල්ලනවා.

191
00:10:16,240 --> 00:10:18,249
මෙම රසවත් රසය ...

192
00:10:18,250 --> 00:10:20,300
මගේ මුඛය තුළ දිගටම පවතී.

193
00:10:28,950 --> 00:10:32,189
ඔහු කරකැවීමට ඔහුගේ දෙබල භාවිතා කරයි
jinmichae♪? (වියළි දැල්ලන්)

194
00:10:32,190 --> 00:10:33,949
ජින්මිචේ...

195
00:10:33,950 --> 00:10:36,340
එහි නම පවා දිව්‍යමය.

196
00:10:37,360 --> 00:10:39,379
හේයි, නවක.

197
00:10:39,380 --> 00:10:40,370
හේයි, මා ටන්.

198
00:10:40,371 --> 00:10:41,969
ඔව්, මා තාන්. මම ඔබේ නම කටපාඩම් කළා.

199
00:10:41,970 --> 00:10:44,249
මගේ පෙනුම කෙසේ වෙතත් මම දක්ෂයි.

200
00:10:44,250 --> 00:10:45,789
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

201
00:10:45,790 --> 00:10:48,909
ඔබ ජීවත් වී තිබේද
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ විදේශයකද?

202
00:10:48,910 --> 00:10:50,099
මම එහාට මෙහාට ගියා.

203
00:10:50,100 --> 00:10:52,139
අනේ එතකොට ඔයාගෙ අම්මල තාත්තලද...

204
00:10:52,140 --> 00:10:55,770
රාජ්ය තාන්ත්රිකයන්? විදේශිකයන්? නැත්නම්
ඔවුන් විදේශයන්හි ව්‍යාපාර කරනවාද?

205
00:10:58,090 --> 00:11:00,069
මට ඔයාට කියන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ.

206
00:11:00,070 --> 00:11:02,669
මම ඔයාගෙන් අමාරු දෙයක් ඇහුවද?

207
00:11:02,670 --> 00:11:04,309
මට අවංකව කියන්න.

208
00:11:04,310 --> 00:11:06,459
ඔබ මෙහි පැදවූයේ කුමන රේඛාවද?♪
(ඔහුගේ පිටුපස ඇත්තේ කාටද?)

209
00:11:06,460 --> 00:11:07,779
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

210
00:11:07,780 --> 00:11:09,699
ලයින්, මා ටෑන්. උමං මාර්ගයක් වගේ.

211
00:11:09,700 --> 00:11:13,059
හේයි, මෝඩයා! ඔයා හිතන්න
ඒකද මම අදහස් කළේ?

212
00:11:13,060 --> 00:11:14,589
මම ඔබේ පිටුපස ගැන කතා කරනවා.

213
00:11:14,590 --> 00:11:15,729
පසුබිම!

214
00:11:15,730 --> 00:11:18,109
අපිට එකක්වත් තිබුණේ නැහැ
Gaus හි විවෘත තනතුරු.

215
00:11:18,110 --> 00:11:21,429
නමුත් ඔබ තනතුරක් ලබා ගත්තේ කෙසේද සහ

216
00:11:21,430 --> 00:11:23,799
මෙන්න මෙහෙම කනවද?

217
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
මට කියන්න.

218
00:11:24,801 --> 00:11:25,899
මට ඔයාට කියන්න අමාරුයි.

219
00:11:25,900 --> 00:11:27,819
ඔහ්! මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්.

220
00:11:27,820 --> 00:11:30,349
ඔබේ මාපියන් NIS ද? සීඅයිඒ? නැත්නම් ඔවුන්

221
00:11:30,350 --> 00:11:31,949
මේජර්වරයෙකුගේ ප්රධානියා
සමාගම හෝ සභාපති?

222
00:11:31,950 --> 00:11:34,969
මොන මගුලක්ද කියන්න අමාරුද?

223
00:11:34,970 --> 00:11:37,240
මම මුලින්ම නැගිටින්නම්.

224
00:11:38,620 --> 00:11:40,189
ඔහු දෙස බලන්න!

225
00:11:40,190 --> 00:11:41,249
ඔබ එය දුටුවාද? ඒ රළු බව?

226
00:11:41,250 --> 00:11:43,579
අනික ඇයි එයා නිකන් ගියේ
පිරිසිදු නොකර?

227
00:11:43,580 --> 00:11:46,009
ඔහුට පෞද්ගලික හේතුවක් ඇති බව පෙනේ.

228
00:11:46,010 --> 00:11:47,279
පුද්ගලික හේතුව, මගේ පාදය.

229
00:11:47,280 --> 00:11:49,899
එයා එහෙම නිසා
ඔහුට සැඟවීමට යමක් තිබේ.

230
00:11:49,900 --> 00:11:51,859
ඔබට අන් සියල්ලන්ම රවටා ගත හැකිය,

231
00:11:51,860 --> 00:11:53,910
ඒත් ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.

232
00:11:59,550 --> 00:12:03,150
මම ඊයේ ඔබ මට දුන් ලිපිය කියෙව්වා.

233
00:12:12,210 --> 00:12:14,299
- මේ කුමක් ද?
- ඔබ ඉල්ලූ මුදල්.

234
00:12:14,300 --> 00:12:17,349
මට දැන් ආපසු ගෙවිය හැකි දේ මම දැමුවෙමි,

235
00:12:17,350 --> 00:12:19,369
නමුත් ඉතිරි 5,500,000 දිනා ගත හැකි විය

236
00:12:19,370 --> 00:12:21,179
වාරික වශයෙන් ආපසු ගෙවිය යුතුද?

237
00:12:21,180 --> 00:12:24,469
එය ගෙවීමට ඉතා අපහසු වනු ඇත
මගේ මාසික පඩියත් එක්ක එකපාරටම ඉවරයි.

238
00:12:24,470 --> 00:12:26,579
ඒ මුදල අමාරු වැඩියි කියලා හිතන්න...

239
00:12:26,580 --> 00:12:27,390
සමාව දෙන්නද?

240
00:12:27,391 --> 00:12:28,839
මට ඔබේ තත්වය තේරෙනවා.

241
00:12:28,840 --> 00:12:30,709
- ඔහ්, එහෙනම් -
- මම ඔයාට හෙට වෙනකම් දෙන්නම්.

242
00:12:30,710 --> 00:12:32,329
ඔව්, හරි -

243
00:12:32,330 --> 00:12:33,800
හෙට?

244
00:12:35,240 --> 00:12:36,669
මොකක්ද?

245
00:12:36,670 --> 00:12:40,439
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

246
00:12:40,440 --> 00:12:45,919
ඔහ්, මම ඔහුට අවශ්‍ය දේවල් ලබා දුන්නා.

247
00:12:45,920 --> 00:12:48,689
මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නද
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

248
00:12:48,690 --> 00:12:50,200
නැත.

249
00:12:52,870 --> 00:12:55,739
කෝපි සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
Latte එම ස්ථානයට පහර දෙයි.

250
00:12:55,740 --> 00:12:58,779
මගේ දවස්වල ♪...
("Latte" වගේ)

251
00:12:58,780 --> 00:13:00,309
ඉන්න, ඔබ අවසන් කළා
හමුදා සේවය නේද?

252
00:13:00,310 --> 00:13:02,059
සෞඛ්‍ය තත්වයක් නිසා මාව නිදහස් කළා.

253
00:13:02,060 --> 00:13:03,349
ඒක හරි.

254
00:13:03,350 --> 00:13:05,669
ඔබ ගිය දා සිට මම එය දැන සිටියෙමි
ඔබේ තැටිය මේසය මත.

255
00:13:05,670 --> 00:13:07,139
හමුදාව වැඩ වගේමයි.

256
00:13:07,140 --> 00:13:09,599
ඔබට යහපත් සමාජ ජීවිතයක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ
අවශ්‍ය වන්නේ එක දෙයකින් විශිෂ්ටත්වය දැක්වීම පමණි.

257
00:13:09,600 --> 00:13:12,510
ඔබේ උසස් නිලධාරියාගේ a♪♪ සිප ගැනීම.

258
00:13:14,180 --> 00:13:17,259
ගැනද ඔබ කියන්නේ
ගුදය ඔවුන්ගේ පතුලේ පිහිටා තිබේද?

259
00:13:17,260 --> 00:13:19,219
මට එච්චර දුර යන්න වෙයි කියලා හිතන්න...

260
00:13:19,220 --> 00:13:20,339
මේ පිස්සු අවජාතකයා.

261
00:13:20,340 --> 00:13:23,779
ඇත්තටම මම ඔයාට කියන්නේ නෑ ඒක කිස් කරන්න කියලා.
එය සාදෘශ්‍යයකි! සාදෘශ්‍යයක්...

262
00:13:23,780 --> 00:13:25,769
ඔහු මගේ උපදෙස් ගන්නවාද නැත්නම් කුමක් ද?

263
00:13:25,770 --> 00:13:27,250
මම කොහෙද හිටියේ?

264
00:13:28,530 --> 00:13:32,019
ඔහ් ඔව්. අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කවුද ඉන්නේ?

265
00:13:32,020 --> 00:13:35,830
ඔබ සිප ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කාගේ a♪♪?

266
00:13:36,890 --> 00:13:39,159
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද,
නමුත් සාමාන්‍යාධිකාරී ජී?

267
00:13:39,160 --> 00:13:42,860
හොඳින් බලන්න. සාමාන්‍යාධිකාරී ජී
ඒ විකුණුම් යන්ත්‍ර දුවන කෙනා.

268
00:13:44,070 --> 00:13:46,749
ඔබ පිටතින් මිල අධික කෝපි මිලදී ගන්නේ නම්,

269
00:13:46,750 --> 00:13:50,069
ඔබ ඉල්ලන සියල්ල ඊට වඩා වැඩි ය
ඔබ කෙතරම් හොඳින් සිටිනවාද යන්න පිළිබඳ විවේචන.

270
00:13:50,070 --> 00:13:53,089
එබැවින් බීම වර්ග තුනක් පමණක් මිලදී ගන්න
අවම වශයෙන් දිනකට තුන් වතාවක් එහි.

271
00:13:53,090 --> 00:13:55,289
කළමනාකරු Gi සමඟ සුමටව යාත්‍රා කරන්න, හරිද?

272
00:13:55,290 --> 00:13:57,689
තවත් විවේචන...

273
00:13:57,690 --> 00:14:00,099
මගේ පිටුපස දැනටමත් ඉලක්කයක් තිබේද?

274
00:14:00,100 --> 00:14:01,639
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔව්, නැහැ.

275
00:14:01,640 --> 00:14:04,019
නැහැ, තවම නැහැ.

276
00:14:04,020 --> 00:14:06,310
ගීස්, බොහෝ මකර මැස්සන්.

277
00:14:19,840 --> 00:14:21,769
තව කනක් ගහන්න කලින් එලියට යන්න.

278
00:14:21,770 --> 00:14:24,640
Sunbaenim, දත්ත කිහිපයක් තිබේ
ඔබ බැලීමට අවශ්යයි.

279
00:14:26,040 --> 00:14:27,789
එය කුමක් ද?

280
00:14:27,790 --> 00:14:29,149
මම මේක ලෑස්ති කලා...

281
00:14:29,150 --> 00:14:32,129
මගේ තත්වය ඔබට සරලව කෙටි කිරීමට.

282
00:14:32,130 --> 00:14:35,760
(පාපොච්චාරණය කිරීමට අසමත් වීමට හේතුව විශ්ලේෂණය
සහ ලී සංග් සික්ගේ 10 වන පාපොච්චාරණ සැලැස්ම)

283
00:14:37,230 --> 00:14:38,459
මේ මොකක්ද?

284
00:14:38,460 --> 00:14:39,690
මේ සියල්ල කුමක්ද?

285
00:14:39,700 --> 00:14:44,269
එය ලැජ්ජයි, නමුත් මෙය සියල්ල පිළිබඳ වාර්තාවකි
හේ යන්ග්ට පාපොච්චාරණය කිරීමට මගේ අසාර්ථක උත්සාහය.

286
00:14:44,270 --> 00:14:45,889
පසුගිය වසර පහ තුළ,

287
00:14:45,890 --> 00:14:47,599
උත්සාහයන් නවයක් තිබුණා

288
00:14:47,600 --> 00:14:50,699
නමුත් මම කවදාවත් සාර්ථක වුණේ නැහැ.

289
00:14:50,700 --> 00:14:52,309
අනිත් හැමෝම වගේ,

290
00:14:52,310 --> 00:14:55,749
මම ඉටිපන්දම් වලින් හදවතක් හැදුවා නම්,
හදිසියේම වැසි ඇද හැලෙයි.

291
00:14:55,750 --> 00:14:59,229
අනික මම රෑ තිස්සෙම ඇහැරිලා පුරුදු වෙලා හිටියොත්
ඇයට ගායනා කරන විට, මට උගුරේ අමාරුවක් ඇති වේ.

292
00:14:59,230 --> 00:15:01,299
මම පණිවිඩයක් ලියපු දවස සහ
LED සංදර්ශකය සහ පාපොච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කළා,

293
00:15:01,300 --> 00:15:02,979
හදිසි කළුවරක් ඇති විය.

294
00:15:02,980 --> 00:15:05,580
මමත් රෝස මල් අත්හදා බැලුවා
මල් කළඹ පාපොච්චාරණය, නමුත් ...

295
00:15:07,380 --> 00:15:09,499
(වසර තුනකට පෙර)
මම කී පරිදි,

296
00:15:09,500 --> 00:15:12,649
මම ඔබේ තැන්පත් කරන්නම්
මිනිත්තු 10 කට පසුව ගෙවීම්.

297
00:15:12,650 --> 00:15:14,460
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

298
00:15:20,850 --> 00:15:22,609
ඔප්පා!

299
00:15:22,610 --> 00:15:25,519
ඔබ මේ සියල්ල සූදානම් කළේ කවදාද?

300
00:15:25,520 --> 00:15:26,909
අන්තිමේදී මම උදව් කළා විතරයි
තවත් කොල්ලෙක් වාසනාවන්තයි.

301
00:15:26,910 --> 00:15:28,810
හේයි, ජින් සූ!

302
00:15:31,290 --> 00:15:32,909
(වසර දෙකකට පෙර)
ඉතින්...

303
00:15:32,910 --> 00:15:36,439
මම අත්හැරියා පමණක් අදහස් කළා
ඇයට කෙලින්ම කියන්න, නමුත් ...

304
00:15:36,440 --> 00:15:38,620
ඒක බිව්වොත්,

305
00:15:39,840 --> 00:15:41,830
අපි ආලය කරනවා.

306
00:15:45,470 --> 00:15:47,809
මම කිව්වේ, ඔබ මෙය බොහෝ වාරයක් අසාර්ථක වූවා නම්,

307
00:15:47,810 --> 00:15:51,419
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද විශ්වය කියලා
ඔබට යමක් පැවසීමට උත්සාහ කරනවාද?

308
00:15:51,420 --> 00:15:52,979
ඔව්.

309
00:15:52,980 --> 00:15:54,429
විශ්වය මට ලකුණක් දුන්නා.

310
00:15:54,430 --> 00:15:55,439
කුමක්ද -

311
00:15:55,440 --> 00:15:56,859
එය මට දැනුම් දුන්නා.

312
00:15:56,860 --> 00:16:00,409
ඒක මට කිව්වා අද දවස කියලා.

313
00:16:00,410 --> 00:16:03,179
"මම බාධා කළා
මේ දවස සඳහා ඔබේ සැලසුම්."

314
00:16:03,180 --> 00:16:04,570
"මට කණගාටුයි."

315
00:16:06,490 --> 00:16:08,049
අසමත් වීම විකල්පයකි.

316
00:16:08,050 --> 00:16:11,259
දේවල් අසාර්ථක නොවන්නේ නම්,
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් නව්‍ය නොවේ.

317
00:16:11,260 --> 00:16:13,179
අසාර්ථකත්වය යනු විකල්පයක් පමණි!

318
00:16:13,180 --> 00:16:14,599
දේවල් අසාර්ථක නොවන්නේ නම්,

319
00:16:14,600 --> 00:16:18,729
එයින් ඔප්පු වන්නේ ඔබ එසේ නොවූ බවයි
ප්රමාණවත් තරම් නව්ය. එලොන් මස්ක්.

320
00:16:18,730 --> 00:16:21,669
මස්ක්ගේ අධිෂ්ඨානය අනුව
ඔබ එය තබා ගත යුතු බව,

321
00:16:21,670 --> 00:16:24,569
මොන විපතක් උනත්
හෝ ඔබ මුහුණ දෙන විපත්ති,

322
00:16:24,570 --> 00:16:26,389
Sunbaenim, අද මම ...

323
00:16:26,390 --> 00:16:29,000
ඉතා නව්‍ය පාපොච්චාරණයක් කරන්න.

324
00:16:31,710 --> 00:16:33,119
ඉනොව්... මොකක්ද?

325
00:16:33,120 --> 00:16:35,159
නව්‍ය පාපොච්චාරණයක්!

326
00:16:35,160 --> 00:16:37,379
අද තමයි දවස

327
00:16:37,380 --> 00:16:40,229
බ්‍රහස්පති සහ සෙනසුරු වේ
වසර 400 කට ආසන්නතම.

328
00:16:40,230 --> 00:16:42,539
ඉතින් අද හැදෙන ජෝඩු

329
00:16:42,540 --> 00:16:47,339
පැවති ආදරයක් අත්විඳිනු ඇත
බ්‍රහස්පති සහ සෙනසුරුගෙන් ආශීර්වාද ලබයි.

330
00:16:47,340 --> 00:16:48,980
වාව්!

331
00:16:52,220 --> 00:16:54,089
අපි වැනි කුඩා ජීවීන් සඳහා

332
00:16:54,090 --> 00:16:59,730
විශාලත්වය දරාගත හැක්කේ පමණි
ආදරය හරහා. කාල් සේගන්!

333
00:17:02,750 --> 00:17:05,009
මට මේ අවස්ථාව මග හැරුණොත් මට තියෙනවා
2080 වසර වෙනකම් ඉන්න.

334
00:17:05,010 --> 00:17:06,880
කරුණාකර සුනාබේ. කරුණාකර.

335
00:17:08,160 --> 00:17:11,049
කරුණාකර! කරුණාකර.

336
00:17:11,050 --> 00:17:12,669
කරුණාකර මට සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට උදව් කරන්න
මේ එක පාරයි, Sunbae.

337
00:17:12,670 --> 00:17:14,719
- සන්බේ, මේ එක පාරයි.
- ඇයි මම කළ යුත්තේ?

338
00:17:14,720 --> 00:17:19,210
ඔබේ නම සටහන් කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?
මගේ අසාර්ථකත්වයට 10 වැනි හේතුව ලෙස?

339
00:17:23,510 --> 00:17:25,050
කරුණාකර...

340
00:17:48,870 --> 00:17:50,179
ඔහු...

341
00:17:50,180 --> 00:17:52,369
බැලූ බැල්මට පවා සම්පූර්ණයෙන්ම සැක සහිතය.

342
00:17:52,370 --> 00:17:55,070
අහුවෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා, පොන්නයෝ.

343
00:17:57,200 --> 00:17:58,350
මොකක්ද?

344
00:17:59,210 --> 00:18:01,299
ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය ඉතා අබලන් ය.

345
00:18:01,300 --> 00:18:03,280
ඔහුට මුදල් නොතිබිය යුතුය.

346
00:18:07,130 --> 00:18:08,450
(වොන් 50,000 බිල්පත් පිළිගනු නොලැබේ)

347
00:18:12,570 --> 00:18:14,119
ඔහුට කුමක් ද?

348
00:18:14,120 --> 00:18:15,120
එයා සල්ලි දැම්මේ නෑ.

349
00:18:15,121 --> 00:18:18,709
ඔහු නොමිලේ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මගේ විකුණුම් යන්ත්‍රයෙන් බොන්නද?

350
00:18:18,710 --> 00:18:23,240
මොන වගේ විනයක්ද කළේ
ඔහු තම දෙමාපියන්ගෙන් ලබා ගන්නේද?

351
00:18:30,070 --> 00:18:32,089
තාත්තා, අම්මා!

352
00:18:32,090 --> 00:18:34,799
මම හොඳින් කරනවා!

353
00:18:34,800 --> 00:18:37,079
ඒ නිසා කරුණාකරලා කලබල වෙන්න එපා...

354
00:18:37,080 --> 00:18:40,270
මා ගැන සහ සාමයෙන් විවේක ගන්න!

355
00:18:43,450 --> 00:18:45,479
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...

356
00:18:45,480 --> 00:18:48,249
අවංකවම, ඒ නිසා
ඔහුගේ දෙමාපියන් අවට නැත,

357
00:18:48,250 --> 00:18:51,579
එය ඔහුට එය කිරීමට අයිතිය ලබා දෙයිද?
ඔහු හොරෙක්ද?

358
00:18:51,580 --> 00:18:53,489
සමාන්යාධිකාරී!

359
00:18:53,490 --> 00:18:56,329
W-මොකක්ද?

360
00:18:56,330 --> 00:18:58,370
ඇතුලට ගිහින් වැඩ කරන්න.

361
00:19:02,350 --> 00:19:04,579
එබැවින් මා නිරීක්ෂණය කිරීම නවත්වන්න!

362
00:19:04,580 --> 00:19:06,799
සහකාර කිම්, ඔබත් නවතින්න!

363
00:19:06,800 --> 00:19:08,219
ඔහු මා දෙස බලනවාද?

364
00:19:08,220 --> 00:19:09,759
අපි අහුවුණා! සඟවන්න, සඟවන්න!

365
00:19:09,760 --> 00:19:11,590
කුමක් ද?

366
00:19:13,540 --> 00:19:14,960
සඟවන්න...

367
00:19:17,410 --> 00:19:19,149
ඩ්‍රෝනය සඟවන්න.

368
00:19:19,150 --> 00:19:21,470
ඔව්, මම drone එක සඟවන්නම්.

369
00:19:23,750 --> 00:19:26,710
දෙයියනේ මේක ඇත්තටම වෙන්නේ නෑ.

370
00:19:53,160 --> 00:19:55,189
මම සිතූ පරිදි, ඔබ පරිපූර්ණයි.

371
00:19:55,190 --> 00:19:57,539
මට විශේෂත්වය පැහැදිලි කළ නොහැක,

372
00:19:57,540 --> 00:20:00,149
ඒත් මට මොනවා හරි උනොත්
රැකියාවේදී හෝ මම දුෂ්කරතාවයක සිටිමි,

373
00:20:00,150 --> 00:20:02,059
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

374
00:20:02,060 --> 00:20:03,909
මම ඒක කොන්දේසියක් දාන්නම්
ණය කපා හැරීමට.

375
00:20:03,910 --> 00:20:05,599
එතකොට...

376
00:20:05,600 --> 00:20:08,069
- එක් සිද්ධියකට ...
- එක් නඩුවකට?

377
00:20:08,070 --> 00:20:12,379
හොඳයි, පනස් ...

378
00:20:12,380 --> 00:20:13,919
පනස්?

379
00:20:13,920 --> 00:20:15,540
50 දිනුම්?

380
00:20:17,570 --> 00:20:18,769
දෙවියනේ.

381
00:20:18,770 --> 00:20:22,359
50 වොන් ටිකක් මසුරු වෙනවා...

382
00:20:22,360 --> 00:20:24,319
එය අවම වශයෙන් වොන් 50,000 ක් විය යුතුය.

383
00:20:24,320 --> 00:20:26,419
එබැවින් මට ඔබට උදව් කිරීමට ආශාවක් ඇත.

384
00:20:26,420 --> 00:20:28,069
ඒකෙන් ඔයාට සනීප වෙයිද?

385
00:20:28,070 --> 00:20:29,070
ඇත්ත වශයෙන්!

386
00:20:29,071 --> 00:20:31,409
එවිට, 50,000 දිනුම්!

387
00:20:31,410 --> 00:20:32,850
කරුණාකර මාව හොඳින් බලාගන්න!

388
00:20:33,800 --> 00:20:35,759
ෂුවර්.

389
00:20:35,760 --> 00:20:38,670
- කරුණාකර මෙය ඉවත් කරන්න.
- දිනුම් 50,000?

390
00:20:43,210 --> 00:20:46,390
(මහජන සම්බන්ධතා අංශය)

391
00:20:58,530 --> 00:21:00,739
W-ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

392
00:21:00,740 --> 00:21:03,130
මේක මගේ ඔෆිස් එක.

393
00:21:04,820 --> 00:21:05,760
ඔහ්, හරි.

394
00:21:05,760 --> 00:21:06,700
ඔයා මාව බලන්න ආවද?

395
00:21:06,701 --> 00:21:10,029
නැහැ, මම නිකම්ම පහු කරගෙන ගියා.

396
00:21:10,030 --> 00:21:11,729
ඔහ්, නමුත් හේ යං.

397
00:21:11,730 --> 00:21:13,799
ඊයේ සහ අද උදෑසන ගැන...

398
00:21:13,800 --> 00:21:14,600
ඔව්.

399
00:21:14,601 --> 00:21:17,359
ඔබ වරදවා වටහා ගත්තේ නැත
හෝ යමක්, ඔබ කළාද?

400
00:21:17,360 --> 00:21:18,709
- වරදවා වටහා ගන්නේ කුමක්ද?
- සංග් සික්.

401
00:21:18,710 --> 00:21:20,829
සංග් සික් සහ මට කිසිවක් නැත
අපි අතර යනවා.

402
00:21:20,830 --> 00:21:23,179
අපි එකිනෙකා අසල ජීවත් වන බව
අනිත් එකත් අහම්බයක් විතරයි.

403
00:21:23,180 --> 00:21:24,699
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා.

404
00:21:24,700 --> 00:21:26,130
මම Sang Sik oppa ගේ ස්ටයිල් එක දන්නවා.

405
00:21:26,200 --> 00:21:29,919
Sang Sik oppa කැමතියි
හුරුබුහුටි සහ කුඩා වර්ගය.

406
00:21:29,920 --> 00:21:31,129
මම වැනි.

407
00:21:31,130 --> 00:21:33,409
නමුත් ඔබ...

408
00:21:33,410 --> 00:21:36,780
විශාල, ශක්තිමත් සහ භයානක වර්ගය.

409
00:21:37,980 --> 00:21:39,899
මම? මම?

410
00:21:39,900 --> 00:21:43,249
එපමණක්ද නොව, සංග් දේවල් තිබේ
සික් ඕපා මේ වෙනකම් ඔයා ගැන කිව්වා.

411
00:21:43,250 --> 00:21:46,310
ඉතින් මම වරදවා වටහා ගන්නේ කෙසේද?
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ.

412
00:21:47,350 --> 00:21:49,529
මොන මගුලක් වෙන්න ඇතිද
විශේෂයෙන් කියලා තියෙනවාද?

413
00:21:49,530 --> 00:21:53,270
Unni, Sang Sik oppa හදයි
ඇත්තටම ඔයාට අමාරුයි නේද?

414
00:21:54,590 --> 00:21:56,709
එයා හිතනවද මට කියන්න දෙයක් නෑ කියලා?

415
00:21:56,710 --> 00:22:00,509
ඔහු කන විට ඔහුගේ උපාය අනුභව කරන්න ඇති
මට එය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි නිසා යමක්.

416
00:22:00,510 --> 00:22:02,419
ඔයා දන්නවනේ එයා ඇත්තටම නෝන්ඩි කෙනෙක් කියලා නේද?

417
00:22:02,420 --> 00:22:06,529
ඊයේ ඔහු ඔහුගේ උපදෙස් පවා ලබා ගත්තේය
මගේ අනාගත ආලය ජීවිතය ගැන නේවාසික මිතුරා.

418
00:22:06,530 --> 00:22:08,779
ඒ සියල්ල සැං සික් ඕපාගේ චමත්කාරජනක අංගයකි.

419
00:22:08,780 --> 00:22:10,229
ඔහු විස්තර සඳහා අනපේක්ෂිත ලෙස සංවේදී වේ.

420
00:22:10,230 --> 00:22:11,469
පටු අදහස් නැද්ද?

421
00:22:11,470 --> 00:22:12,759
ඔහු ද නිර්මල සිත් ඇත්තෙකි.

422
00:22:12,760 --> 00:22:14,059
අනේ දෙවියනේ.

423
00:22:14,060 --> 00:22:15,499
ඔහුගේ මොළය පිරිසිදුයි.

424
00:22:15,500 --> 00:22:17,539
ඔහු යම් දෙයකට තම සියල්ල ලබා දෙයි
ඔහු ස්ථාවර වූ පසු.

425
00:22:17,540 --> 00:22:19,389
- නමුත් ඔහු හැම විටම වැරදියි.
- හරියටම.

426
00:22:19,390 --> 00:22:20,929
ඔහු නිතරම වැරදි දිශාවට යොමු කරයි.

427
00:22:20,930 --> 00:22:22,569
මේ පාරත් එහෙමයි.

428
00:22:22,570 --> 00:22:24,479
Oppa හොඳින් කරනවා නම්, ඔහු Elon Musk,

429
00:22:24,480 --> 00:22:26,429
නමුත් යථාර්ථයේ දී ඔහු පැවැත්මට සමීප ය
Heo Kyung Hwan♪. (කොරියානු විකට නළුවෙකු)

430
00:22:26,430 --> 00:22:28,149
ඒත් සං සික් ඕපා තාම හුරතල්.

431
00:22:28,150 --> 00:22:29,579
මට පේනවා...

432
00:22:29,580 --> 00:22:33,289
ඒක දැක්කම හිතට සහනයක්
ඔබ දෙදෙනා එකම පිටුවක.

433
00:22:33,290 --> 00:22:35,459
ඒත් ඇයි ඔයා ඊයේ රෑ හදිස්සියේ ගියේ?

434
00:22:35,460 --> 00:22:37,849
ඔහු කලබල වූයේ එබැවිනි.

435
00:22:37,850 --> 00:22:41,790
ඒ මගේ පෙම්වතා නිසා
එකපාරටම කිව්වා වෙලාවක් තියෙනවා කියලා.

436
00:22:42,920 --> 00:22:44,289
ඔයාට පිරිමි යහළුවකු සිටිනවා ද?

437
00:22:44,290 --> 00:22:45,539
ඇත්ත වශයෙන්.

438
00:22:45,540 --> 00:22:47,969
- සංග් සික් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- සාං සික් ඕපා?

439
00:22:47,970 --> 00:22:50,359
Sang Sik oppa හොඳ සන්බයක් විතරයි.

440
00:22:50,360 --> 00:22:51,739
පෙම්වතා ලෙස ඔහු...

441
00:22:51,740 --> 00:22:52,779
ඔබ දන්නවා.

442
00:22:52,780 --> 00:22:54,449
ඔහු හොඳම සැලකිලිමත් ඔප්පා,

443
00:22:54,450 --> 00:22:56,529
ඒත් පෙම්වතෙක් විදියට එයා ටිකක්...

444
00:22:56,530 --> 00:22:58,329
සං සික් මේ ගැනත් දන්නවාද?

445
00:22:58,330 --> 00:22:59,569
ඇත්ත වශයෙන්.

446
00:22:59,570 --> 00:23:03,240
ඔහු අසමත් නම්, බොහෝ
අවස්ථා, ඔහු මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය.

447
00:23:04,360 --> 00:23:05,529
ඔප්පා!

448
00:23:05,530 --> 00:23:08,190
ඔබ මේ සියල්ල සූදානම් කළේ කවදාද?

449
00:23:11,390 --> 00:23:15,009
කීයද කියලා දන්නවද
මම ඔහුව මිතුරු කළාද?

450
00:23:15,010 --> 00:23:17,239
ඔබ බොහෝ විට නොදන්නවා ඇත.

451
00:23:17,240 --> 00:23:19,920
එය කොතරම් දුෂ්කරද
හැම වෙලාවෙම පාපොච්චාරණය කළා.

452
00:23:21,080 --> 00:23:24,809
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී හෝ කිසිවක් නැත.

453
00:23:24,810 --> 00:23:28,099
කොහොම හරි, හේ යංග්ට ඕන
Sang Sik oppa එක්ක එකතු වෙන්න.

454
00:23:28,100 --> 00:23:30,309
සැං සික් ඕපා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

455
00:23:30,310 --> 00:23:32,709
එයා මට නිතරම කෑම බීම අරන් දෙනවා.

456
00:23:32,710 --> 00:23:34,939
ඉතින් හේ යං එහෙමත් නෑ
ඇයගේ මුදල් පසුම්බිය ගෙන ඒමට අවශ්යයි.

457
00:23:34,940 --> 00:23:36,449
එයා මගේ කුණු වර්ග කරන්න දක්ෂයි

458
00:23:36,450 --> 00:23:38,129
සහ මගේ කුණු ඉවත දැමීම.

459
00:23:38,130 --> 00:23:39,209
මගේ බල්ලාගේ අසූචි සුද්ද කරන්නත් එයා දක්ෂයි.

460
00:23:39,210 --> 00:23:42,189
අපි කුකුළු මස් ඇණවුම් කළහොත්,
ඔහු කන්නේ බෙල්ල පමණි.

461
00:23:42,190 --> 00:23:43,870
බෙල්ල...

462
00:23:49,730 --> 00:23:50,610
මේ එයයි.

463
00:23:50,611 --> 00:23:53,289
මම ඒ අතරේ පැටලෙන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ දෙදෙනා නැවතත්, ඒ නිසා එය මතක තබා ගන්න.

464
00:23:53,290 --> 00:23:55,799
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය අවශ්ය, එක්කෝ.

465
00:23:55,800 --> 00:23:57,079
දැන් ඒ සියල්ල විසඳිලා නේද?

466
00:23:57,080 --> 00:23:58,729
විසඳන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

467
00:23:58,730 --> 00:24:00,289
හේ යන්ග්ට ඒකෙන් කිසිම කරදරයක් නෑ

468
00:24:00,290 --> 00:24:02,669
සහ ඔබ ඔබ විසින්ම අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කරයි.

469
00:24:02,670 --> 00:24:05,359
ඔහ්, ඉතින් ඇයට "h" ඇතුළත් කිරීමට අමතක විය.

470
00:24:05,360 --> 00:24:06,220
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

471
00:24:06,221 --> 00:24:08,239
තේරෙන්නේ නැද්ද
මම මොනවද කියන්නේ, සං සික්?

472
00:24:08,240 --> 00:24:11,599
හේ යන්ග්ට ඔබ ගැන උනන්දුවක් නැත.

473
00:24:11,600 --> 00:24:14,199
හේ යන්ග් සෑම විටම තරමක් දුරස් ය.

474
00:24:14,200 --> 00:24:15,879
කොහොමහරි ඔයා හොඳ වැඩක් කළා.

475
00:24:15,880 --> 00:24:18,439
ඉන්න! ඉතින් ඔබ තවමත් පාපොච්චාරණය කිරීමට යන්නේ?

476
00:24:18,440 --> 00:24:20,789
ඒක මම තනියම බලාගන්නම්.

477
00:24:20,790 --> 00:24:22,739
ඉන්න!

478
00:24:22,740 --> 00:24:27,489
ඔබ කවදා හෝ එසේ සිතුවාද
ssum ගැන ඔබේ අදහස♪ (ආලවන්ත හැඟීම් පෑම)

479
00:24:27,490 --> 00:24:29,029
අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා වෙනස් විය හැකිද?

480
00:24:29,030 --> 00:24:34,610
සන්බේ, මම හිතන්නේ ඔබ මට තත්පර 47ක් ගැන කිව්වා
ඔබ තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවන බව කලින්.

481
00:24:35,910 --> 00:24:36,840
මම කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

482
00:24:36,841 --> 00:24:39,910
ගීස්, ඒක මට කරදරයක් වගේ නෙවෙයි.
මෙය අවසානයයි!

483
00:24:40,920 --> 00:24:42,289
සන්බේ!

484
00:24:42,290 --> 00:24:46,279
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට සැබවින්ම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

485
00:24:46,280 --> 00:24:48,659
මම හිතනවා මම හොඳින් කරයි කියලා
මේ වතාවේ, ඔබට ස්තුතියි.

486
00:24:48,660 --> 00:24:50,250
මගේ නව්‍ය පාපොච්චාරණය.

487
00:24:53,160 --> 00:24:54,500
ඉන්න...

488
00:24:55,570 --> 00:24:57,929
ඔබ දන්නවා එලොන් මස්ක්, කවුද කියලා
ඔබ ඇත්තටම බලා සිටිනවාද?

489
00:24:57,930 --> 00:25:00,989
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද Elon Musk දුන්නා කියලා
සමහර දේවල් ගැනද?

490
00:25:00,990 --> 00:25:03,349
ඔහුට එවැනි දෙයක් අත්හැරිය හැකිය
එය සාර්ථක නොවූ අතර ටෙස්ලා නිර්මාණය කිරීම අවසන් විය.

491
00:25:03,350 --> 00:25:04,949
ඉන්න.

492
00:25:04,950 --> 00:25:06,239
මට පිස්සු හැදෙනවා.

493
00:25:06,240 --> 00:25:08,999
ඇයි ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්නේ
මාව පාපොච්චාරණයෙන් වළක්වන්නද?

494
00:25:09,000 --> 00:25:12,959
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම යන්න හිටියේ
දැන්වත් ඔයාව සැක කරන එක නවත්තන්න ඒත්...

495
00:25:12,960 --> 00:25:16,379
සන්බේ, ඔයාට ඇත්තටම මම ගැන හැගීමක් තියෙනවද?

496
00:25:16,380 --> 00:25:18,389
එය අමතක කරන්න.

497
00:25:18,390 --> 00:25:19,750
ඔයා එහෙම නෑ නේද?

498
00:25:20,600 --> 00:25:22,679
මම දැන් යනවා.

499
00:25:22,680 --> 00:25:24,179
සටන් කරනවා!

500
00:25:24,180 --> 00:25:26,820
සන්බේ, ඔබත්! මම යනවා!

501
00:25:29,090 --> 00:25:31,479
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

502
00:25:31,480 --> 00:25:33,860
කුමක් වුවත්.

503
00:25:39,460 --> 00:25:41,609
ඔහ්, එය නැවත සකස් කර ඇත.

504
00:25:41,610 --> 00:25:44,949
ඉතිරි කරන ලද සතයක් යනු උපයාගත් සතයකි.
ඉතිරි කරන ලද සතයක් යනු උපයාගත් සතයකි.

505
00:25:44,950 --> 00:25:49,790
එය තිබෙන විට මම එය ගබඩා කළ යුතුයි.

506
00:25:55,360 --> 00:25:59,379
තට්ටු තුනේ කාවද්දන ලද පටක හොඳම වේ,

507
00:25:59,380 --> 00:26:02,860
නමුත් සමාගම මසුරුව සිටියි
මේ දවස්වල පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

508
00:26:03,780 --> 00:26:05,750
මා ටෑන් නේද?

509
00:26:06,890 --> 00:26:10,359
ඔහුගේ ඉරියව්ව එතරම් අනවශ්‍ය ලෙස කෙළින් ය.

510
00:26:10,360 --> 00:26:14,190
ඔහුට ගැලපෙන්න පුළුවන් වෙයිද?
ඔහු එසේ කෙළින් සිටින විට වැඩ කරන්නේද?

511
00:26:19,660 --> 00:26:22,429
මම හිතුවා ඒක අමාරු වෙයි කියලා
ඔයා තනියම ගලවන්න, තරුණ ලොක්කා.

512
00:26:22,430 --> 00:26:24,379
- අපි එකට කරමු.
- නැහැ.

513
00:26:24,380 --> 00:26:25,689
ඒක හොඳයි.

514
00:26:25,690 --> 00:26:27,769
එය ඔබේ මවගේ දැඩි ඉල්ලීම විය.

515
00:26:27,770 --> 00:26:29,130
අපි යමු.

516
00:26:30,290 --> 00:26:32,190
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

517
00:26:33,300 --> 00:26:35,660
නමුත් කරුණාකර මට වෙනස් උපකාරයක් කරන්න.

518
00:26:40,110 --> 00:26:41,569
හහ්? ඔහු ඔහුට මුදල් දෙන්නේ ඇයි?

519
00:26:41,570 --> 00:26:45,079
කරුණාකර මේ සියල්ල කාසි වලට වෙනස් කරන්න.

520
00:26:45,080 --> 00:26:49,069
මට පානයක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි
සමාගමේ විකුණුම් යන්ත්රය.

521
00:26:49,070 --> 00:26:51,599
ඉන්න, මා ටාන් ණයට ගත්තාද?
ණය මෝරාගෙන් මුදල්?

522
00:26:51,600 --> 00:26:53,309
හරි, නමුත්

523
00:26:53,310 --> 00:26:55,769
අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු. කරුණාකර ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

524
00:26:55,770 --> 00:26:58,289
අපි වෑන් එකත් ලෑස්ති කරලා ඉවරයි
ඔබට පදින්න අවශ්‍ය වුණා, තරුණ ලොක්කා.

525
00:26:58,290 --> 00:27:00,149
- අපි යමු.
- මම සනීපෙන්.

526
00:27:00,150 --> 00:27:01,150
- අපි යමු.
- අපි යමු.

527
00:27:01,151 --> 00:27:02,789
- ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වෙලා.
- මම සනීපෙන්.

528
00:27:02,790 --> 00:27:05,039
- මම සනීපෙන්.
- S♪♪♪!

529
00:27:05,040 --> 00:27:08,059
- කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
- ඉන්න! නවත් වන්න.

530
00:27:08,060 --> 00:27:09,529
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

531
00:27:09,530 --> 00:27:12,290
ඉන්න... වෙලාව දැන්!

532
00:27:18,190 --> 00:27:21,570
ආපසු හැරී බලන්න එපා! ආපසු හැරී බලන්න එපා!

533
00:27:29,650 --> 00:27:32,469
හේයි, සීතලයි, තෙමෙනවා.
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

534
00:27:32,470 --> 00:27:33,669
හාරන්න.

535
00:27:33,670 --> 00:27:36,139
ඇයි ඉතින් කෑම දිහා බලන් ඉන්නේ

536
00:27:36,140 --> 00:27:38,429
ඔබ පළමු වරට කෙටි ආහාර අනුභව කරනවාද?

537
00:27:38,430 --> 00:27:40,209
බුන්ෂික්?

538
00:27:40,210 --> 00:27:42,259
මම බුන්ෂික් උත්සාහ කරන පළමු අවස්ථාව එයයි.

539
00:27:42,260 --> 00:27:43,869
හරියටම කොච්චර දුප්පත්ද කියලා

540
00:27:43,870 --> 00:27:46,820
ඔහුගේ ළමා කාලයද?

541
00:27:51,280 --> 00:27:55,999
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එයාද
පසුව ආහාර ඉතිරි කරනවාද?

542
00:27:56,000 --> 00:27:59,599
ඉන්න, අයිගෝ, පොන්ක්.
මුළු දේම කන්න!

543
00:27:59,600 --> 00:28:01,420
මමම කන්නම්.

544
00:28:02,350 --> 00:28:04,010
හහ්? ෂුවර්.

545
00:28:11,440 --> 00:28:14,149
ඔයාගේ ලිපිනය තිබුණේ මැද
ගම්බද කොතැනකවත් නැත.

546
00:28:14,150 --> 00:28:16,359
ඔබට සෝල් හි රැඳී සිටීමට තැනක් තිබේද?

547
00:28:16,360 --> 00:28:18,379
මට ආයතනය අසල ස්ටුඩියෝවක් ලැබුණා.

548
00:28:18,380 --> 00:28:19,859
මම චලනය අවසන් කළා

549
00:28:19,860 --> 00:28:21,459
මට අද රෑට බඩු ගලවන්න ඕනේ.

550
00:28:21,460 --> 00:28:24,789
අධෛර්යමත් වීමට හෝ අවශ්ය නැත
ඔබ ජීවත් වන්නේ චිත්‍රාගාරයක නිසා ඕනෑම දෙයක්.

551
00:28:24,790 --> 00:28:27,729
මම අධ්‍යයන නේවාසිකාගාරයක සිට වැඩට ගියෙමි♪. (අවකාශයක්
මේසයක් සහ තනි ඇඳක් සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩක් සමඟ.)

552
00:28:27,730 --> 00:28:29,769
නමුත් වසර 20 කට පසු,

553
00:28:29,770 --> 00:28:33,869
මම සෝල් හි 32 pyeong♪ මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත්තා!
(1 pyeong=වර්ග අඩි 35.5832)

554
00:28:33,870 --> 00:28:36,129
ඔබටත් එය කළ හැකියි!

555
00:28:36,130 --> 00:28:39,059
හේයි, නමුත් ඔබ jjajangmyeon♪ කිහිපයක් ඇණවුම් කළා
ඔබේ චලනය වන දිනය, හරිද? (කළු බෝංචි නූඩ්ල්ස්)

556
00:28:39,060 --> 00:28:41,139
නැහැ, මට බැරි වුණා.

557
00:28:41,140 --> 00:28:44,369
කුමක් ද? මේ පොන්නයටවත් නැහැ
jjajangmyeon සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදල්?

558
00:28:44,370 --> 00:28:47,229
අහ්ජුම්මා, කරුණාකර අපට ජ්ජජං රාමන් දෙකක් දෙන්න.

559
00:28:47,230 --> 00:28:48,140
හරි හරී.

560
00:28:48,141 --> 00:28:51,179
හේයි, ඔයාට පුළුවන්...

561
00:28:51,180 --> 00:28:53,329
අද මගේ මුදල් පසුම්බියේ සිදුරක් සාදන්න!

562
00:28:53,330 --> 00:28:55,980
බං!

563
00:29:01,010 --> 00:29:02,730
ගල් වෙනවා නේද?

564
00:29:06,010 --> 00:29:08,979
හේයි, ඇයි ඔබ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය එළියට ගන්නේ?

565
00:29:08,980 --> 00:29:13,439
ඔබේ සන්බේ ඔබට ආහාර මිල දී ගන්නේ නම්, ඔබ
ස්තුතියි කියන්න විතරයි ඕනේ, punk.

566
00:29:13,440 --> 00:29:14,740
මම දකියි.

567
00:29:15,550 --> 00:29:17,009
කෑමට ස්තූතියි.

568
00:29:17,010 --> 00:29:20,520
නමුත් ඔබේ මුදල් පසුම්බියට ඇත්තේ කුමක්ද?
ඒ සියල්ල දෙපැත්තේ පැළඳ ඇත.

569
00:29:21,590 --> 00:29:26,279
මගේ පුතාගේ පරණ ගව සම් මුදල් පසුම්බිය
ගෙදර වැතිර සිටී.

570
00:29:26,280 --> 00:29:29,049
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබට එය අවශ්‍යද?

571
00:29:29,050 --> 00:29:31,899
මෙය එක් ආකාරයක මුදල් පසුම්බියකි
මුළු ලෝකයේම. කැතද?

572
00:29:31,900 --> 00:29:35,099
එය මට භාර දුන්නේ මගෙන්
තාත්තේ, නමුත් මම හිතන්නේ මම එය වෙනස් කළ යුතුයි.

573
00:29:35,100 --> 00:29:38,439
ඒ නිසාම ඔහු අල්ලාගෙන සිටියේය
ඒ ජරා මුදල් පසුම්බියට...

574
00:29:38,440 --> 00:29:40,600
මාව අනුගමනය කරන්න.

575
00:29:42,190 --> 00:29:45,459
මෙතන. ඒවා පෙට්ටි පටක,
නමුත් ඔබට ඒවා තිබිය හැක.

576
00:29:45,460 --> 00:29:48,339
මම මේක කාටවත් විතරක් දෙන්නේ නැහැ.
මෙන්න, මෙන්න.

577
00:29:48,340 --> 00:29:50,479
ඒක අරන් ඇතුලට යන්න.

578
00:29:50,480 --> 00:29:52,729
මෙන්න තව එකක්.

579
00:29:52,730 --> 00:29:54,969
පන්ක්.

580
00:29:54,970 --> 00:29:57,169
දෙයියනේ...

581
00:29:57,170 --> 00:30:00,510
මම අද හරිම සිසිල්.

582
00:30:09,430 --> 00:30:11,549
හේ යං...

583
00:30:11,550 --> 00:30:14,790
බ්‍රහස්පති සහ... ජුප්...

584
00:30:30,660 --> 00:30:32,390
සිං සික් ඕපා.

585
00:30:33,610 --> 00:30:35,570
මේ සියල්ල කුමක්ද?

586
00:30:49,170 --> 00:30:52,269
හේ යං, ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකිද ...

587
00:30:52,270 --> 00:30:54,610
මාත් එක්ක එකට ඉන්නද?

588
00:30:59,050 --> 00:31:00,750
ඔප්පා...

589
00:31:02,160 --> 00:31:04,989
මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි.

590
00:31:04,990 --> 00:31:07,270
හරියට මම මෙච්චර කල් හිටිය හැටි.

591
00:31:15,080 --> 00:31:17,169
හේ යං, අහස දෙස බලන්න.

592
00:31:17,170 --> 00:31:21,180
අපගේ ආශිර්වාදය පිණිස
ආදරය, බ්රහස්පති සහ සෙනසුරු

593
00:31:22,220 --> 00:31:24,389
අපි වගේ එකෙක් වෙලා.

594
00:31:24,390 --> 00:31:26,120
ඔප්පා...

595
00:31:40,250 --> 00:31:42,180
මේක දුම්බීම තහනම් ප්‍රදේශයක්...

596
00:31:46,230 --> 00:31:48,350
දෙයියනේ මොනවා උනත්.

597
00:31:49,920 --> 00:31:51,540
ඔව් අම්මේ.

598
00:31:52,610 --> 00:31:56,099
සහකාර කිම් කිව්වා ඔහු කැමති කියලා
මට උදව් කරන්න, නමුත් මම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

599
00:31:56,100 --> 00:32:00,159
මම බේක් මා ටෑන් නෙවෙයි
සෑම විටම යමෙකු මත තවදුරටත් රඳා පැවතුනි.

600
00:32:00,160 --> 00:32:01,859
ඒක චිත්‍රාගාරයක් විතරයි,

601
00:32:01,860 --> 00:32:04,029
ඒ නිසා මට මේක ගොඩක් බලාගන්න පුළුවන්.

602
00:32:04,030 --> 00:32:05,560
කලබල වෙන්න එපා.

603
00:32:06,420 --> 00:32:08,150
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

604
00:32:10,670 --> 00:32:12,420
බලය.

605
00:32:30,150 --> 00:32:31,800
Kang Mi?

606
00:32:44,320 --> 00:32:45,770
මේ කුමක් ද?

607
00:32:48,030 --> 00:32:49,610
ඒක හරිම ලස්සනයි!

608
00:32:50,530 --> 00:32:51,970
ඒත් කවුද...

609
00:32:53,250 --> 00:32:55,090
ඕනෑම අවස්ථාවක ...

610
00:32:56,180 --> 00:32:57,660
හේ යං!

611
00:32:59,650 --> 00:33:01,129
ඇයි එලියට ආවේ?

612
00:33:01,130 --> 00:33:02,279
මම ඔයාට කිව්වා කාර් එකේ ඉන්න කියලා.

613
00:33:02,280 --> 00:33:04,979
ඔයා කිව්වා ඔයා කියන කෙනා කියලා
රැස්වීම ඔබට ආදරණීයයි.

614
00:33:04,980 --> 00:33:08,449
මට එයාව හම්බවෙලා අහන්න හිතුනා
ඔහු ඔබව හොඳින් බලා ගැනීමට.

615
00:33:08,450 --> 00:33:10,729
නමුත් ඔහු තවමත් මෙහි නැත?

616
00:33:10,730 --> 00:33:12,139
මෙය කුමක් ද?

617
00:33:12,140 --> 00:33:14,800
- ඔයා Sang Sik oppa ද?
- නෑ-

618
00:33:16,750 --> 00:33:18,359
හහ්?

619
00:33:18,360 --> 00:33:20,019
ඔහ්, ඔයා මේක විකුණනවද?

620
00:33:20,020 --> 00:33:21,510
එහි ගාණ කීය ද?

621
00:33:24,150 --> 00:33:26,239
80,000 දිනුම්...

622
00:33:26,240 --> 00:33:28,469
පොඩ්ඩක් පහලට යන්න බැරිද?

623
00:33:28,470 --> 00:33:29,979
- නෑ?
- මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

624
00:33:29,980 --> 00:33:31,639
ඇයි සං සික් ඕපා එන්නේ නැත්තේ?

625
00:33:31,640 --> 00:33:32,640
(සං සික් ඕපා)

626
00:33:35,380 --> 00:33:36,750
සාං සික් ඕපා?

627
00:33:39,480 --> 00:33:41,300
ඔහ්, මුද්ද.

628
00:33:43,570 --> 00:33:44,629
මොකක්ද?

629
00:33:44,630 --> 00:33:46,469
ඔබ සැං සික් ඕපා.

630
00:33:46,470 --> 00:33:47,899
සිං සික් ඕපා!

631
00:33:47,900 --> 00:33:50,009
- ඔප්පා!
- මට සමාවෙන්න!

632
00:33:50,010 --> 00:33:53,300
- මට සමාවෙන්න! ඔබේ මුදල් ගන්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

633
00:34:02,330 --> 00:34:05,299
හායි, එස්එස්?

634
00:34:05,300 --> 00:34:06,989
හේ යං...

635
00:34:06,990 --> 00:34:08,910
ගායනා...

636
00:34:14,080 --> 00:34:17,799
වාව්, මා තාන්, ඔබ ඇත්තටම පොහොසත්.

637
00:34:17,800 --> 00:34:20,609
කොහොම හරි ඔයා ලියනවා
මේකට 100,000ක් දිනුවා නේද?

638
00:34:20,610 --> 00:34:22,569
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

639
00:34:22,570 --> 00:34:24,590
එහෙනම් මම දැන් යන්නම්.

640
00:34:26,210 --> 00:34:28,350
ගිගුරුම් හඬ...

641
00:34:33,170 --> 00:34:34,810
ඔබ වෙතින් පැමිණෙමින් සිටියේය.

642
00:34:35,680 --> 00:34:37,479
මම ඒ තරම් ශක්තියක්වත් පාවිච්චි කළේ නැහැ.

643
00:34:37,480 --> 00:34:39,369
ඔබ කන්න කැමතිද
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර යමක්?

644
00:34:39,370 --> 00:34:42,159
ඔයා අහන්නද යන්නේ
මම කෑමට ගෙවන්නද?

645
00:34:42,160 --> 00:34:45,000
මම ඒ තරම් ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

646
00:34:52,110 --> 00:34:53,639
පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි.

647
00:34:53,640 --> 00:34:56,329
ඔයාට ගොඩක් තියෙන්න ඇති
ඔබේ පැරණි නිවසේ මදුරුවන්.

648
00:34:56,330 --> 00:34:59,460
ඔයාට කන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?

649
00:35:02,680 --> 00:35:03,920
(බසකනා කුකුල් මස්)

650
00:35:06,480 --> 00:35:10,279
හොඳයි, මම ආහාර වේලක සිටිමි,

651
00:35:10,280 --> 00:35:13,480
ඒ නිසා මම චිකන් පියයුරු කන්නම්.

652
00:35:16,150 --> 00:35:18,519
මම ඔයාට ෆෝස්ප්ස් ටිකක් ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

653
00:35:18,520 --> 00:35:19,739
හේයි,

654
00:35:19,740 --> 00:35:23,500
හසුරුවන විට කුකුළු මස් වඩාත් රසයි
හිස් අත්වලින් සහ ඉරා දැමුවා.

655
00:35:28,470 --> 00:35:30,909
ඇත්තටම මම බර රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.

656
00:35:30,910 --> 00:35:32,529
කරුණාකර එය භුක්ති විඳින්න, Kang Mi.

657
00:35:32,530 --> 00:35:35,219
නැහැ, ඔබටත් ටිකක් තිබිය යුතුයි.

658
00:35:35,220 --> 00:35:37,580
මම තෙල් කෑම වලට කැමති නැහැ -

659
00:35:47,630 --> 00:35:49,600
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

660
00:36:01,880 --> 00:36:03,790
ඒකත් චිකන් පියයුරුද?

661
00:36:04,870 --> 00:36:07,570
මම අද කුකුල් මස් දිනය ලෙස සලකමි.

662
00:36:29,080 --> 00:36:31,589
එම්-මිස් කන් මි...

663
00:36:31,590 --> 00:36:34,719
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට පුළුවන්
කරුණාකර ඔබේ මුඛය පිසදමන්න?

664
00:36:34,720 --> 00:36:36,839
මම ඇත්තටම ඒකට කැමති නැහැ
දේවල් අවුල් වූ විට ...

665
00:36:36,840 --> 00:36:39,030
අනේ මන්දා... අවුල්ද?

666
00:36:45,420 --> 00:36:47,520
කරුණාකර නවත්වන්න!

667
00:36:50,880 --> 00:36:53,719
මම එය ඔබ වෙනුවෙන්ම පිස දමමි.

668
00:36:53,720 --> 00:36:55,350
හරි හරී.

669
00:37:05,590 --> 00:37:09,500
ඔබටත් කම්මුල් ප්‍රදේශය පිස දැමිය හැකිද?

670
00:37:27,530 --> 00:37:30,700
- මා ටෑන්...
- අම්මා...

671
00:37:43,540 --> 00:37:45,889
ඔබට ස්තූතියි, මම හිතන්නේ මම
ඇත්තටම මේක අයින් කරන්න පුළුවන්.

672
00:37:45,890 --> 00:37:47,590
නව්‍ය පාපොච්චාරණයක්.

673
00:37:52,490 --> 00:37:54,569
ඒක ඇත්තටම සැර වැඩියි...

674
00:37:54,570 --> 00:37:55,649
කුමක්ද?

675
00:37:55,650 --> 00:37:57,479
බ්‍රහස්පතිට සහ සෙනසුරුටද හැඟීම් ඇත.

676
00:37:57,480 --> 00:37:59,799
ඒ නිසා ඇයට අඩුම තරමේ ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.

677
00:37:59,800 --> 00:38:02,549
මම කිව්වේ, ඇය කිව්වේ ඔහුගේ
අවධානයෙන් හා පිරිසිදු සිතින්.

678
00:38:02,550 --> 00:38:04,439
එතකොට මදිද?

679
00:38:04,440 --> 00:38:06,639
ඔබ ඔහු සමඟ නම්, ඔහු
ඔබට කෝපි සහ ආහාර මිලදී ගනී,

680
00:38:06,640 --> 00:38:07,849
සියලු කුණු ඉවත් කරයි,

681
00:38:07,850 --> 00:38:09,269
කුකුළු මස් කන විට රාබු පමණක් අනුභව කිරීම,

682
00:38:09,270 --> 00:38:11,529
ඔහු බලු අසූචි පවා බලා ගනී.

683
00:38:11,530 --> 00:38:14,899
ඇයට බැරිද ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න
අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් එම අවස්ථාවේදී?

684
00:38:14,900 --> 00:38:17,419
ඇයි එකපාරටම කේන්ති ගියේ?

685
00:38:17,420 --> 00:38:19,730
ඌ කව් ද? ඒ වගේ කෙනෙක්...

686
00:38:24,520 --> 00:38:28,270
කවුරුහරි ඉන්නවා... දේවල් හරියන්නේ නැහැ
විශ්වය උදව් කරන විට පවා ඔහු වෙනුවෙන්.

687
00:38:50,220 --> 00:38:53,549
♫ ඒ ඔබ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි

688
00:38:53,550 --> 00:39:01,339
♫ අසල සිටින පුද්ගලයා
මගේ ජීවිතය දීප්තිමත් වන විට මම ♫

689
00:39:01,340 --> 00:39:03,129
♫ ඒ එක් පුද්ගලයෙක් ♫

690
00:39:03,130 --> 00:39:11,130
♫ මාත් එක්ක ඉන්න කෙනා
රළු සුළඟ ඉවසීමෙන් පසු ♫

691
00:39:12,940 --> 00:39:15,669
♫ මේ ලෝකයේ එකම පුද්ගලයා ♫

692
00:39:15,670 --> 00:39:20,239
♫ මට ඒ ඇති, මම සෑහීමකට පත්වෙමි ♫

693
00:39:20,240 --> 00:39:28,219
♫ එවිට, ඉදිරියෙන්
ජීවිතය මට ගෙන එන්නේ කුමක් වුවත්, ♫

694
00:39:28,220 --> 00:39:31,959
♫ මම බය වෙන්නෑ ♫

695
00:39:31,960 --> 00:39:39,960
♫ අපි එකට ඉන්න නිසා
සෑම විටම, හේයි! ♫

696
00:39:40,600 --> 00:39:45,599
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි ♫

697
00:39:45,600 --> 00:39:51,979
♫ මට ඔයාට කියන්න ඕන, ඔයා විතරයි ♫

698
00:39:51,980 --> 00:39:57,419
♫ මට ඔබට සියල්ල පෙන්වීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ මගෙන් ♫ අහන්නත් කලින්

699
00:39:57,420 --> 00:40:03,829
♫ ඉක්මනින් ඔබේ කන්වලට, මම ඔබට ආදරෙයි ♫

700
00:40:03,830 --> 00:40:06,569
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි ♫

701
00:40:06,570 --> 00:40:13,339
♫ ඒ වගේම හැමදාම මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා නම්

702
00:40:13,340 --> 00:40:19,739
♫ මම දවසක් ජීවත් වීම ගැන හොඳයි

703
00:40:19,740 --> 00:40:23,239
♫ මගේ පැත්තේ ඉන්න ♫

704
00:40:23,240 --> 00:40:26,469
♫ ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත ♫

705
00:40:26,470 --> 00:40:31,729
♫ ඔබ, ඔබ ♫

706
00:40:31,730 --> 00:40:33,220
ඒ කවුද?

707
00:40:34,670 --> 00:40:36,470
ඔයාව දාලා ගිය කෙනා කවුද?

708
00:40:37,390 --> 00:40:39,560
ඔවුන් ඔබව විසි කළාද?
ඔවුන්ට අලුත් බෝනික්කෙක් ලැබුණු නිසාද?

709
00:40:48,560 --> 00:40:50,259
ඔවුන්ට තිබිය යුතු...

710
00:40:50,260 --> 00:40:52,060
ඔබට තව ටිකක් ආදරය කළා.

711
00:40:54,000 --> 00:40:55,440
ඔවුන් හොඳින් බැලුවා නම් ...

712
00:40:56,380 --> 00:40:58,209
ඔයා ඇත්තටම නියමයි.

713
00:40:58,210 --> 00:41:01,119
♫ මට ඒ ඇති, මම සෑහීමකට පත්වෙමි ♫

714
00:41:01,120 --> 00:41:09,120
♫ එවිට, ඉදිරියෙන්
ජීවිතය මට ගෙන එන්නේ කුමක් වුවත්, ♫

715
00:41:09,370 --> 00:41:12,869
♫ මම බය වෙන්නෑ ♫

716
00:41:12,870 --> 00:41:15,609
අල්ලගන්න කෙනෙක් නෑ
ඔබ වෙනුවෙන් කුඩයක්...

717
00:41:15,610 --> 00:41:19,769
♫ මොකද අපි හැමදාම එකට ඉන්න නිසා, ♫

718
00:41:19,770 --> 00:41:21,859
ඔයයි මමයි... අපි දෙන්නම තනියම.

719
00:41:21,860 --> 00:41:27,650
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි ♫

720
00:41:40,580 --> 00:41:47,219
♫ ඔබ මගෙන් අසන්නටත් පෙර,
කඩිමුඩියේ ඔබේ කන්වලට, ♫

721
00:41:47,220 --> 00:41:49,669
ඇයි ඔයා වැස්සේ වාඩි වෙලා ඉන්නේ...

722
00:41:49,670 --> 00:41:53,069
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි ♫

723
00:41:53,070 --> 00:41:54,750
එතරම් කණගාටුදායක ලෙස?

724
00:41:58,220 --> 00:41:59,849
සන්බේ...

725
00:41:59,850 --> 00:42:05,809
♫ මම දවසක් ජීවත් වීම ගැන හොඳයි

726
00:42:05,810 --> 00:42:09,449
♫ මගේ පැත්තේ ඉන්න ♫

727
00:42:09,450 --> 00:42:12,659
♫ ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත ♫

728
00:42:12,660 --> 00:42:20,400
♫ ඔබ, ඔබ ♫

729
00:42:34,220 --> 00:42:40,589
(අලෙවිකරණ කණ්ඩායම 3 හි සංග් සික්!)

730
00:42:40,590 --> 00:42:46,609
(ඔක්තෝබර් 7, 2022)
(Gaus Electronics Break Room)

731
00:42:46,610 --> 00:42:49,279
ඔබ කැමති පුද්ගලයාට පාපොච්චාරණය කරන විට,

732
00:42:49,280 --> 00:42:51,289
කොපමණ වාරයක් දක්වා
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිද?

733
00:42:51,290 --> 00:42:52,649
කී වතාවක්ද?

734
00:42:52,650 --> 00:42:55,539
එක පාරක් කරලා ගත්තොත්
ප්‍රතික්ෂේප කළා, එවිට ඔබ ආපසු හරවන්න.

735
00:42:55,540 --> 00:42:57,469
මම අද ඔයාලට කියන්න යන කතාව...

736
00:42:57,470 --> 00:43:00,009
යන කතාව මෙයයි
මිනිසෙක් සිටි දවස

737
00:43:00,010 --> 00:43:04,239
විසින් නව වතාවක් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී
ඔහුට සිටි කාන්තාවක්

738
00:43:04,240 --> 00:43:07,479
අවුරුදු පහක් තිස්සේ පොඩි කරන්න,
දහවැනි වතාවටත් පාපොච්චාරණය කළා.

739
00:43:07,480 --> 00:43:09,759
ඉන්න, ඉන්න.

740
00:43:09,760 --> 00:43:11,569
අවුරුදු පහකට නව වතාවක්,

741
00:43:11,570 --> 00:43:13,139
නමුත් ඔහු එය නැවත කරනවාද?

742
00:43:13,140 --> 00:43:14,140
ඔව්.

743
00:43:14,141 --> 00:43:16,589
මේ මනුස්සයා හොඳටම ඔලුව හයියයි.

744
00:43:16,590 --> 00:43:19,299
ඉතින් ඔහු සාර්ථක වුණාද?

745
00:43:19,300 --> 00:43:20,879
නැත.

746
00:43:20,880 --> 00:43:24,439
දසවන වතාවට, අවාසනාවන්ත ලෙස,
සාර්ථක වූයේ ද නැත.

747
00:43:24,440 --> 00:43:27,129
(කම්පනයට පත්)
මගේ, මගේ.

748
00:43:27,130 --> 00:43:29,979
ඇයි, ඇයි, ඇයි?

749
00:43:29,980 --> 00:43:35,349
ඔහු පාපොච්චාරණය කරන විට, ද
කාන්තාවගේ සැබෑ පෙම්වතා එළියට ආවා.

750
00:43:35,350 --> 00:43:37,349
අයියෝ පොඩ්ඩක් ඉන්න...

751
00:43:37,350 --> 00:43:39,159
ඉතින්... ඉතින් මොකද වුණේ?

752
00:43:39,160 --> 00:43:41,519
අද කතාව...

753
00:43:41,520 --> 00:43:44,650
අද කතාව මෙතනින් ඉවරයි.

754
00:43:45,700 --> 00:43:47,489
කුමක් ද? ඇයි?

755
00:43:47,490 --> 00:43:49,229
කුමක් ද?

756
00:43:49,230 --> 00:43:51,749
(ඒ මනුස්සයට වැරදුනා)
ඔහු වැරදියි.

757
00:43:51,750 --> 00:43:56,349
මොකක්ද... කතාව එහෙමයි
විවේචනාත්මකව විරෝධී.

758
00:43:56,350 --> 00:43:59,679
පස්සේ මොකද හිතන්නේ
එදා කතාව ගැන අහනවද?

759
00:43:59,680 --> 00:44:01,509
හොඳයි...

760
00:44:01,510 --> 00:44:03,239
(පුද්ගලයෙක්)
පුද්ගලයෙක්...

761
00:44:03,240 --> 00:44:07,449
- බොන්න ඕනේ...
- බොන්න! හොඳ වතුර බොන්න ඕන.

762
00:44:07,450 --> 00:44:11,839
ඒකයි ගවුස් ලෑස්ති වුණේ
මේක ගොඩක් අමාරුවෙන්!

763
00:44:11,840 --> 00:44:13,959
W-මොකක්ද? එය කුමක් ද?

764
00:44:13,960 --> 00:44:16,179
(Gaus Water Purifier, ඉක්මනින් දියත් කෙරේ)

765
00:44:16,180 --> 00:44:19,299
එවිට ඔබට ඔහුව සන්සුන් කළ හැකිය
සීතල වතුර සමග ඇතුළත,

766
00:44:19,300 --> 00:44:21,879
ඔබ වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කළ තෑග්ගක්.

767
00:44:21,880 --> 00:44:23,830
Gaus ජල පවිත්රකාරකය.

768
00:44:23,900 --> 00:44:29,799
(ගෑස් ජල පිරිපහදු යන්ත්‍රය)

769
00:44:29,800 --> 00:44:32,279
ගවුස් ඉදිරිපත් කරයි.

770
00:44:32,280 --> 00:44:34,009
Gaus ජල පවිත්රකාරකය.

771
00:44:34,010 --> 00:44:37,479
හැමෝම බොන්න!

772
00:44:37,480 --> 00:44:38,480
(ගෑස් ජල පිරිපහදු යන්ත්‍රය)

773
00:44:39,480 --> 00:44:41,279
- නියම වැඩක්, හැමෝම.
- ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි.

774
00:44:41,280 --> 00:44:43,969
ඔහ්, හරි. ස්තුතියි.

775
00:44:43,970 --> 00:44:46,179
මේක සාං සික් මහත්තයා ගැන කතාවක් නේද?

776
00:44:46,180 --> 00:44:48,019
කුමක් ද? N-නෑ ඒක නෙවෙයි.

777
00:44:48,020 --> 00:44:49,970
එන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "නැහැ?"

778
00:44:50,950 --> 00:44:54,389
(Gaus Electronics)

779
00:44:54,390 --> 00:44:56,119
කරුණාකර ඊයේ ඔබ අසා ඇති සියල්ල අමතක කරන්න.

780
00:44:56,120 --> 00:44:58,519
ඔබේ ආවරණය පුපුරා ගියත්,
මම හිතන්නේ නැහැ මම හේතුවක් වෙයි කියලා.

781
00:44:58,520 --> 00:45:00,369
අපි ටිකක් බලය හදාගමු!

782
00:45:00,370 --> 00:45:02,059
මට බලය ලැබුණා. අපිට බලය ලැබුණා!

783
00:45:02,060 --> 00:45:03,619
එහෙනම් මම ට්‍රයි එකක් දෙන්නම්.

784
00:45:03,620 --> 00:45:04,789
ඔයා කාලා ඉවරද?

785
00:45:04,790 --> 00:45:06,509
ඔබ නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
ඔබ ධනවත් තරුණ ප්‍රධානියෙක්ද?

786
00:45:06,510 --> 00:45:07,669
ඔබ Hae Young මගහරිනවාද?

787
00:45:07,670 --> 00:45:09,369
- මම ඔබව මග හරින්නේ නැහැ.
- එහෙනම් Hae Young එක්ක කතා කරන්න.

788
00:45:09,370 --> 00:45:11,259
මෙය මොනතරම් නින්දාවක්ද!

789
00:45:11,260 --> 00:45:12,829
ලැබෙනවා කියලා දෙයක් නැහැ
ඔබේ ජීවිතයේ තවදුරටත් රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න.

790
00:45:12,830 --> 00:45:14,419
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ
අපට වෙනස් වීමට අවශ්‍ය සහ කෙසේද?

791
00:45:14,420 --> 00:45:16,129
Hae Young කැමති Oppa.

792
00:45:16,130 --> 00:45:19,259
ඉතින් දෙයක් තියෙනවා
ඔබ දැනගත යුතුයි, ඔප්පා.

793
00:45:19,260 --> 00:45:21,050
කුමක් ද?

794
00:45:31,410 --> 00:45:33,119
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

795
00:45:33,120 --> 00:45:34,669
ඔහ්.

796
00:45:34,670 --> 00:45:36,870
දෙයියනේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

797
00:45:38,960 --> 00:45:40,119
සන්බේ!

798
00:45:40,120 --> 00:45:41,770
හිරු -

799
00:45:42,820 --> 00:45:44,569
සන්බේ!

800
00:45:44,570 --> 00:45:46,020
සන්බේ...